O Google Tradutor é uma óptima ferramenta quando necessitamos de traduções rápidas. Dito isto, a ferramenta de tradução da Google está disponível tanto na web como no smartphone. Entretanto é neste equipamento que o Translate se torna muito mais poderoso. Assim é capaz de traduzir conversas em tempo real e também texto a partir de imagens. Comparativamente, a experiência de traduzir na Internet é muito mais básica. Isto porque está limitada à tradução de texto, documentos e websites. Agora tudo vai mudar graças ao suporte para tradução de imagens.
Google Tradutor: já descobriu a nova função nas traduções?
A Google anunciou a implementação da funcionalidade num post colocado na comunidade de apoio do Google Tradutor. Embora já seja possível utilizar o Google Lens para traduzir texto em imagens na web, a funcionalidade só funciona com fotos online. Ou seja não há forma de utilizar o Lens para carregar e traduzir texto em imagens armazenadas localmente no seu PC. Agora essa falta ficou resolvida.
Da próxima vez que utilizar o Google Tradutor na web, verá uma nova opção de Imagens no topo.
Clique sobre ela, e depois seleccione a imagem que deseja traduzir.
Surpreendentemente, não há suporte para arrastar e largar, por isso não pode largar imagens directamente na janela para tradução. Seja como for é só carregar em Procurar no computador.
Uma vez carregada, pode seleccionar o idioma para o qual quer converter o texto na imagem. Há também uma opção para copiar ou descarregar o texto traduzido para o seu PC. Pode activar entretanto o botão Mostrar original para ver o original e o texto traduzido na imagem lado a lado.
No entanto, o processo de tradução das imagens na versão web através do Google Tradutor permanece inferior à app para dispositivos móveis. Nesta última, até podemos ouvir o texto traduzido ou seleccionar e copiar manualmente uma parte específica do texto traduzido da imagem. Estas capacidades estão em falta na versão para a web.
Curiosamente, a capacidade de traduzir imagens no Google Translate chega quando a Google está a trabalhar para tornar a tradução de imagens mais fácil e rápida no Chrome.
Seja como for a função de traduzir imagens na versão web do Google Translate pode vir a ser útil quando não podemos utilizar o smartphone.
Aceda já nesta ligação.
