O Google Chrome já permite a tradução completa de páginas. Tudo de uma forma simples e eficaz. No entanto, está a ficar para trás em algumas coisas. Por exemplo, não permite traduzir passagens específicas de um texto. Isto numa altura em que outros concorrentes que até utilizam o mesmo motor, com o browser da Microsoft, já o permitem. No entanto, em breve, o Google Chrome vai finalmente apanhar o Edge.
Google Chrome vai finalmente apanhar esta função do Edge
Foi numa publicação no subreddit do Chrome que o utilizador Leopeva64-2 mostrou que conseguiu deitar a mão à função de tradução parceria do Chrome. Isto no canal Canary. Manifesta-se quando um utilizador seleciona uma parte do texto e depois carrega em Traduzir para quando se utiliza o botão direito do rato.
De facto, é nessa altura que uma pequena caixa de tradução aparece com o texto selecionado e traduzido para o idioma que a Google julga ser o nosso. Entretanto é possível alterarmos com facilidade a linguagem de destino. Entretanto também é possível recorrer ao menu de três pontos para optarmos automaticamente para o idioma de destino ou indicar que a linguagem de origem não está correta. Claro que para além disto temos o botão que permite traduzir a página toda.
Esta função torna-se particularmente útil quando estamos numa página que tem conteúdos em mais do que um idioma. É que neste caso a tradução automática da totalidade da página não funciona muito bem.
Entretanto algo muito semelhante chegou ao Google Lens no Chrome e deu, sem dúvida, muito jeito.
De facto, a Google está a apostar tudo neste browser, algo também visível na versão 103 que chegou recentemente. Logo à partida, o gestor de passwords do Chrome foi substituído pelo gestor de passwords da Google. Ou seja, a função nativa do sistema operativo Android.
No Chrome 103 para Android, as definições revelam um novo menu de Gestor de Palavras-passe. Quando se carrega nele abre uma nova experiência alimentada pelos Google Play Services.
O Gestor surge numa janela em separado e podemos continuar a navegar pela Internet mesmo quando está aberto.
A interface é muito semelhante aquela que encontramos em passwords.google.com. Entretanto temos também acesso a um cartão que permite iniciar uma verificação que pode garantir a nossa segurança.
Para além disso também é possível fazer uma pesquisa rápida ou adicionar um novo nome de utilizar ou password.
Novidades também na encriptação
Os grandes gigantes da tecnologia (Apple, Google, Microsoft) querem livrar-se das passwords. No entanto, até lá, o Gestor de Passwords do Google não vai descansar de tentar garantir a segurança dos utilizadores e assim adicionou um sistema de encriptação no dispositivo para que as palavras-passe fiquem apenas para nós.
A encriptação no dispositivo faz com que “as suas palavras-passe se desbloqueiem no dispositivo utilizando a palavra-passe da Google ou o sistema que desbloqueia o ecrã”, como a impressão digital, PIN, etc. “Nenhuma outra pessoa acede às palavras-passe” uma vez que a Google já não tem a chave de encriptação. Ou seja, fica armazenada no nosso dispositivo de forma segura.
A Google afirma que a encriptação no dispositivo não se remove uma vez configurada. Pode-se ativar em vários dispositivos. Ou seja, PC, Android e iOS.
