Se calhar já te aconteceu: passas por um carro estacionado na rua e reparas que tem uma garrafa ou um bidão pousado em cima do tejadilho. À primeira vista parece descuido, alguém que pousou ali a garrafa e se esqueceu de a tirar. Mas em certos sítios do mundo aquilo não é esquecimento nenhum. É um código. E a história por trás dele é bem mais curiosa do que imaginas.
O que significa, afinal um bidão em cima de um carro?
Em vez do clássico papel na janela com “VENDE-SE” e um número de telefone, há quem use a garrafa ou o bidão pousado no tejadilho ou no capô para chamar a atenção de quem passa. É barato, vê-se de longe e distingue logo aquele carro de todos os outros que estão estacionados à volta. Muitas vezes vem acompanhado de um cartaz com contacto algures no vidro mas é a garrafa que faz o olhar parar.
Um truque nascido para enganar o fisco
Aqui está a parte boa. Esta prática não é universal é uma tradição tipicamente argentina, e tem quase 80 anos.
Tudo começou por volta dos anos 40 e 50. Na altura, quem punha um cartaz de “vende-se” no carro arriscava-se a que as autoridades fiscais aparecessem a cobrar impostos sobre a venda. A solução foi engenhosa: em vez de escreverem que o carro estava à venda, os vendedores passaram a pousar-lhe uma garrafa em cima. Significava exatamente o mesmo, “este carro vende-se”, mas como não estava escrito em lado nenhum, a compra e venda ficava discretamente entre vendedor e comprador, sem terceiros a meter o bedelho.
O mais espantoso é que o truque sobreviveu a tudo. As leis fiscais mudaram, os organismos que cobravam esses impostos foram-se, a Argentina passou a ter apps e plataformas de compra e venda como toda a gente e mesmo assim a garrafa no tejadilho continua lá, agarrada à cultura urbana do país. Um código não escrito que qualquer argentino reconhece à primeira.
Cuidado: nem sempre quer dizer “vende-se”
Antes de decidires imitar a moda, fica com este aviso, porque há um segundo significado bem menos simpático.
Em alguns lugares foi reportado que certos ladrões usam garrafas pousadas em cima dos carros como forma de marcar veículos que parecem alvos fáceis. A lógica é perversa: se o dono não repara na garrafa nem a tira durante dias, é sinal de que anda distraído, ou de que o carro está ali abandonado e ninguém lhe liga.
Por isso, a regra é simples: se um dia encontrares uma garrafa em cima do teu carro e não foste tu que a puseste, tira-a e dá uma vista de olhos à tua volta. Mais vale prevenir.
E em Portugal?
Cá, este código nunca pegou. Assim continuamos fiéis ao papel na janela, ao stand e aos anúncios online. Mas convém conheceres o sinal, sobretudo se andares a viajar pela América do Sul e vires meia dúzia de carros com garrafas em cima na mesma rua. Já não vais ficar a coçar a cabeça.
E tu, alguma vez tinhas reparado nesta prática? Como é que costumas sinalizar (ou procurar) um carro à venda? Conta-nos nos comentários.
