Há músicas que ficam gravadas para sempre na memória coletiva. E se cresceste nos anos 80 ou 90, há uma melodia que nunca mais te saiu da cabeça: “Lá em cima há planícies sem fim, há estrelas que parecem correr…”. Durante décadas, quase todos acreditaram que esta música, do genérico da série “Era uma Vez… o Espaço”, era cantada por Paulo de Carvalho. Mas afinal… não era nada disso. De facto este era um dos maiores mitos da televisão portuguesa do anos 80.
Dos maiores mitos da televisão portuguesa
Durante anos, este foi um dos maiores mitos da televisão portuguesa. A canção, com um tom melancólico, voz grave e arranjos orquestrais, parecia saída diretamente da discografia de Paulo de Carvalho. O problema? A RTP não colocou créditos no genérico e assim começou o equívoco que durou décadas.
Só muito mais tarde é que se descobriu a verdade: o intérprete era Pedro Malagueta, um cantor e compositor português que participou em várias dobragens e produções musicais nos anos 70 e 80.
Sim, o verdadeiro dono da voz que embalou uma geração… nunca foi o Paulo de Carvalho.
A letra que ainda hoje arrepia
Lá em cima há planícies sem fim,
há estrelas que parecem correr,
há o Sol e o dia a nascer,
e nós aqui sem parar, numa Terra a girar.
Uma melodia simples, mas poderosa, que abria todos os episódios de “Era uma Vez… o Espaço”, a série de animação que ensinava ciência, amizade e valores humanos através das aventuras do Maestro e da sua tripulação.
Um tema que ficou na memória
Mesmo sem sabermos o nome do cantor, todos sabíamos a letra. Era impossível não cantarolar aquela abertura, com a imagem da nave espacial a cruzar o ecrã e o Maestro a olhar para o universo. Era o som da infância. O som de uma geração que sonhava com o futuro quando o futuro ainda parecia ser no espaço.
O verdadeiro autor esquecido
Pedro Malagueta pode não ter tido a fama de outros artistas da época, mas deixou algo maior: a voz de uma memória coletiva. A sua interpretação em “Lá em Cima” tornou-se um marco silencioso na história da televisão portuguesa, mesmo que o seu nome só tenha sido reconhecido muito mais tarde.
Hoje, com as redes sociais e o YouTube a recuperarem tesouros do passado, a verdade veio finalmente ao de cima: Paulo de Carvalho nunca cantou esta música. Pedro Malagueta foi o verdadeiro intérprete. E assim caiu um dos maiores mitos da RTP e da infância portuguesa.
Uma canção que ainda hoje emociona
Quarenta anos depois, basta ouvir os primeiros acordes para voltarmos a sentir aquela magia o sofá da sala, o cheiro a pequeno-almoço e o som da televisão a anunciar mais uma viagem pelo espaço.
Talvez seja isso que torna este mito tão especial. Assim mesmo sabendo a verdade, continuamos a ouvir a música com o mesmo brilho nos olhos de quando éramos crianças.
